Yeeey

Jag har äntligen fått reda på vad Bill Kaulitz sjunger för nåt i låten: Gegen Meinen willen (Svensk översättning - Emot min vilja )

Det handlar om Bill Och Toms föräldrar, de är skilda.. Men jag tror också Georgs föräldrar också är det o'':

Mja, här kommer översättningen:

Var är det meningen jag ska gå? /

Ni tittar inte längre på varann /

Och ni tror jag inte märket nått /

Var ska jag vara nu? /

Vad har ni tänkt ut? /

Säg det till mig, nu i mitt ansikte /

Säg varför allt här brister /

Det gör mig helt färdig /

Det är emot min vilja /

Det är emot allt vett/

Varför måste ni skiljas? /

Ändra era namn /

Vårat slut är redan här /

Och nu säger inte det framför mig /

Jag hatar er för det /

Det är emot min vilja /

Emot det

Är emot det /

Har ni redan glömt hur det en gång var? /

Har ni redan våra bilder eldat upp /

Jag spikar brädor för fönstren, förseglar min egen dörr /

Ni ska inte få se, att jag inte klarar mer /

Eran värld angår mig inte längre /

Den gör mig helt färdig /

Det är emot min vilja /

Det är emot allt vett /

Varför måste ni skiljas? /

Ändra era namn /

Vårat slut är redan här /

Och ni säger inte det framför mig /

Jag hatar er för det /

Det är emot min vilja /

Emot det /

Är emot det /

Emot det / x5

Spara era lögner /

Jag vill inte höra dem längre /

Den sista resten av kärleken /

Behöver ni inte längre lova mig /

Jag kommer inte längre störa er /

Ni gör mig helt färdig /

Emot mig vilja.../

Det är emot min vilja /

Emot allt vett /

Varför måste ni skiljas? /

Ändra era namn /

Vårat slut är redan här /

Och ni säger det inte framför mig /

Jag hatar er fär det /

Det är emot min vilja /

Emot det /

Är emot det /

Emot det / x4

...............................................

  OLD TH

Räkna med lite småfel i översättningen :3

Varse :3 //Ratja

 

Vella

24 juni 2012 16:43

Åhh tack!! Men naww :'c Lilla Bill usch vad hemskt :c

Och du , JAG ÄLSKAR DIN HEADER<333 Du är så fiin :'3

http://veso.blogg.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Wow, det är snart två år sedan jag senast skrev någonting här. Tiden går så fort!   Jag tänker absolut inte börja blogga igen, i alla fall inte om mitt liv eller något liknande, och troligtvis inte för hela Sverige att se, haha!   Well, jag h...

Nej. Nu är de nog. Nu har jag bestämt mig. Jag ska ta en paus från denna blogg. Kanske till och med sluta. Ni hittar mig numera på: http://emmizsh.blogg.se/ Denna blogg är såklart fortfarande kvar.        Vi ses hos emmizsh!      ...

Nej, jag vet inte ens längre. Funderat väldigt länge på att flytta till blogg.se.. Jag har ju bloggat så länge på denna blogg.. Nja.. Jag har ingen aning. Ska nog fortsätta tänka. Om jag bestämmer mig att byta, så finner ni mig här: http://emmizsh.bl...

Woop Woop! Nej, gud vad jag hatar att jag skrev det. USCH!  Iallafall så är det melodifestivalen idag, och Yohio ska vara med!!    Jag och Ebba ska vara hos mig, se på TV:n medans vi äter godis, popcorn och dricker läsk. Innan det ska jag och pappa...

Nej men oj är det Februari redan? Ja det är det!! Det känns som om 2013 kommer gå lika fort som 2012. En hel månad har gått redan. Man hinner inte med!        ...