'

Jag har lyckats att lista ut vad Tokio Hotel säger i låten ''Freunde Bleiben''   

Detta är för er aliens >:D

__________________________________________________________________________________________________

-Intro-

-Vers 1-

Du är den jag inte vill vara./  Du bist das was ich nicht sein will/

Du vore hellre död än Bill/    Du wärst lieber tot als Bill/

Dra åt helvete -                  Leck' mich dock -

Jag behöver inget tack/      Danke ist nicht nötig/

Ingen aning om vad det är/  Keine ahnung was es ist/

Vad som stör mig,när du är där/   Was mich anpisst wenn du da bist/

Rövansikte - Ta det inte personligt!/  Arschgesicht - Nimm' das nicht persönlich

Jag snackar inte skit som du/    Ich rede nicht so'n scheiß wie du/

Gillar inte samma band som du/  Steh' nicht auf die gleichen bands wie du/

Det är okej för mig/  Das ist ok für mich/

Men gör mig denna tjänst/  Aber tu mir nur diesen einen gefallen/

-Ref-

Snälla låt oss aldrig förbli vänner/   Bitte lass uns keine freunde bleiben/

Det är bäst så, vi kan inte tåla varann/  Ist mir lieber wir können uns nicht leiden/

Aldrig tycka likadant/   Niemals einer meinung sein/

Det är bättre än att fjäska/   Isy better als sich anzuschleimen

Låt oss hellre aldrig förbli vänner/  Lass uns leiber keine freunde bleiben/

Det är väl okej för dig- eller inte?/  Das ist doch ok für dish - Ode nicht?/

Utan sådana som du och jag/  Ohne typen wie dich und mich/

Vore långtråkigt/   Wär's doch langweilig/

-Vers 2-

Varje dag måste jag se dig/   Jeden tag muss ich dich seh'n/

Och de andra som förstår dig/   Und die anderen dich versteh'n/

Du är den häftigaste bland idioterna/  Du bist der geilste under vollidioten/

Nitkedjor och tatueringar/   Nietenketten und tattoo/

Mamma tillåter allt/   Mami läßt das alles zu/

Därför bär du pappas underbyxor/  Dafür trägst du papis lange unterhosen/

Jag snackar inte skit som du/  Ich rede nicht so'n scheiß wie du/

Gillar inte samma tjejer som du/  Steh' nicht auf die gleichen frau'n wie du/

Det är okej för mig/  Das ist ok für mich/

Men gör mig denna tjänst/  Aber tu mir nur diesen einen gefallen/

-Ref-

Snälla låt oss aldrig förbli vänner/  Bitte lass uns keine freunde bleiben/

Det är bäst så, vi kan inte tåla varann/ Ist mir lieber wir können uns nicht leiden/

Aldrig tycka likadant/  Niemals einer meinung sein/

Det är bättre än att fjäska/ Ist besser als sich anzuschleimen

Låt oss hellre aldrig förbli vänner/   Lass uns lieber keine freunde bleiben

Det är väl okej för dig- eller inte?/  Das ist doch ok für dich - Oder nicht?

Utan sådana som du och jag/  Ohne typen wie dich und mich

Vore det långtråkigt/  Wär's doch langweilig

Låtsas inte vara så snäll, annars får du riktigt igen/  Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig

Jag har ändå ett gott råd åt dig/  Ich hätt'da noch'n gut gemeinten rat an dich..

Snälla låt oss aldrig förbli vänner/  Bitte lass uns keine freunde bleiben

-Ref-

Det är bäst så, vi kan inte tåla varann/  Ist mir lieber wir können uns nicht leiden

Aldrig tycka likadant/  Niemals einer meinung sein

Det är bättre än att fjäska/ Ist besser als sich anzuschleimen

Låt oss hellre aldrig förbli vänner/ x2  Lass uns lieber keine freunde bleiben x2

Det är väl okej för dig- eller inte?/  Das ist doch ok für dich - Oder nicht?

Utan sådana som du och jag/   Ohne typen wie dich und mich

Vore det långtråkigt/  Wär's doch langweilig

__________________________________________________________________________________________________

Räkna med småfel i texten ^^